Current Work
I am part of the GramLab project, a multi-lingual project on Treebank-Based Induction of Wide-Coverage Probabilistic Lexical-Functional Grammar Resources for Arabic, Chinese, French, German, Japanese and Spanish. The project is funded by the Scientific Foundation Ireland (SFI). My supervisor is Josef van Genabith. For more information about my research please have a look at my publications.
Research Interests
I'm interested in all different kinds of things, amongst them Treebanks, Parsing, Grammar Induction, Deep Linguistic Acquisition, Linguistic Annotation, Corpus Linguistics, Collocations, Machine Learning Methods, Psycholinguistics, Linguistics in general, ...
Teaching
Seminar on Automatic Acquisition of Linguistic Resources: Grammars, Parsing and Evaluation
at the Humboldt University Berlin, summer 2008.
Course web site here
I was tutoring the lab sessions of CA218 - Introduction to Databases (2006-2007) at the School for Computing, Dublin City University.
Publications
2008
- Sandra Kübler, Wolfgang Maier, Ines Rehbein and Yannick Versley (2008). How to Compare Treebanks. Proceedings of the Sixth International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC-2008), Marrakech, Morocco. paper [pdf] slides [pdf]
2007
- Rehbein, Ines and Josef van Genabith.
Evaluating Evaluation Measures.
Proceedings of the 16th Nordic Conference of Computational Linguistics NODALIDA-2007, Tartu, Estonia. [pdf] - Rehbein, Ines and Josef van Genabith.
Treebank Annotation Schemes and Parser Evaluation for German.
Proceedings of the 2007 Joint Conference on Empirical Methods in Natural Language Processing and Computational Natural Language Learning (EMNLP-CoNLL), Prague, Czech Republic. [pdf] - Rehbein, Ines and Josef van Genabith. Why is It so Difficult to Compare Treebanks? TIGER and TüBa-D/Z Revisited.
Proceedings of the Sixth International Workshop on Treebanks and Linguistic Theories, Bergen, Norway. [pdf]
2006
- Rehbein, Ines and Josef van Genabith.
German Particle Verbs and Pleonastic Prepositions.
Proceedings of the Third ACL-SIGSEM Workshop on Prepositions, Trento, Italy. [pdf]
2004
- Alexander Geyken, Alexej Sokirko, Ines Rehbein and Christiane Fellbaum. What is the Optimal Corpus Size for the Study of Idioms? Paper delivered at the Annual Meeting of the German Linguistic Society, Mainz, Germany.
Miscellaneous
I was chair of the NCLT seminar series 2006-2007.