Bibliography

Atwell1987

Eric Atwell.
1987.
How to detect grammatical errors in a text without parsing it.
In Proceedings of the 3rd EACL, pages 38-45, Morristown, NJ.

Baldwin

2004

Timothy Baldwin, John Beavers, Emily M. Bender, Dan Flickinger, Ara Kim, and Stephan Oepen.
2004.
Beauty and the beast: What running a broad-coverage precision grammar over the BNC taught us about the grammar - and the corpus.
In Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence: Empirical, Theoretical and Computational Perspectives, pages 21-26.

Becker

1999

Markus Becker, Andrew Bredenkamp, Berthold Crysmann, and Judith Klein.
1999.
Annotation of error types for German news corpus.
In Proceedings of the ATALA Workshop on Treebanks, Paris, France.

Bender

2004

Emily M. Bender, Dan Flickinger, Stephan Oepen, and Timothy Baldwin.
2004.
Arboretum: Using a precision grammar for grammar checking in CALL.
In Proceedings of the InSTIL/ICALL Symposium: NLP and Speech Technologies in Advanced Language Learning Systems, Venice, Italy.

Bigert and Knutsson2002

Johnny Bigert and Ola Knutsson.
2002.
Robust error detection: a hybrid approach combining unsupervised error detection and linguistic knowledge.
In Proceedings RO-MAND-02, Frascati, Italy.

Bigert2004

Johnny Bigert.
2004.
Probabilistic detection of context-sensitive spelling errors.
In Proceedings of LREC-04, volume Five, pages 1633-1636, Lisbon, Portugal.

Blunsom and Baldwin2006

Phil Blunsom and Timothy Baldwin.
2006.
Multilingual deep lexical acquisition for HPSGs via supertagging.
In Proceedings of EMNLP-06, pages 164-171, Sydney.

Burnard2000

Lou Burnard.
2000.
User reference guide for the British national corpus.
Technical report, Oxford University Computing Services.

Butt

2002

Miriam Butt, Helge Dyvik, Tracy Holloway King, Hiroshi Masuichi, and Christian Rohrer.
2002.
The parallel grammar project.
In Proceedings of COLING-2002 Workshop on Grammar Engineering and Evaluation, pages 1-7, Morristown, NJ, USA.

Charniak1996

Eugene Charniak.
1996.
Tree-bank grammars.
Technical Report CS-96-02, Department of Computer Science, Brown University.

Chodorow and Leacock2000

Martin Chodorow and Claudia Leacock.
2000.
An unsupervised method for detecting grammatical errors.
In Proceedings of NAACL-00, pages 140-147, San Francisco, CA.

Chomsky1957

Noam Chomsky.
1957.
Syntactic Structures.
Mouton.

Copestake and Flickinger2000

Ann Copestake and Dan Flickinger.
2000.
An open-source grammar development environment and broad-coverage English grammar using HPSG.
In Proceedings of LREC-02, Athens, Greece.

Emi

2004

Izumi Emi, Kiyotaka Uchimoto, and Hitoshi Isahara.
2004.
The overview of the SST speech corpus of Japanese learner English and evaluation through the experiment on automatic detection of learners' errors.
In Proceedings of LREC-04, volume Four, pages 1435-1439, Lisbon, Portugal.

Foster and Vogel2004

Jennifer Foster and Carl Vogel.
2004.
Good reasons for noting bad grammar: Constructing a corpus of ungrammatical language.
In Stephan Kepser and Marga Reis, editors, Pre-Proceedings of the International Conference on Linguistic Evidence: Empirical, Theoretical and Computational Perspectives, pages 151-152, Tübingen, Germany.

Foster2005

Jennifer Foster.
2005.
Good Reasons for Noting Bad Grammar: Empirical Investigations into the Parsing of Ungrammatical Written English.
Ph.D. thesis, University of Dublin, Trinity College, Dublin, Ireland.

Frank

1998

Anette Frank, Tracy Holloway King, Jonas Kuhn, and John Maxwell.
1998.
Optimality theory style constraint ranking in large-scale LFG grammars.
In Proceedings of LFG-98, Brisbane, Australia.

Golding1995

Andrew R. Golding.
1995.
A Bayesian hybrid method for context-sensitive spelling correction.
In Proceedings of the Third Workshop on Very Large Corpora, pages 39-53, Boston, MA.

Granger1993

Sylviane Granger.
1993.
International corpus of learner English.
In J. Aarts, P. de Haan, and N.Oostdijk, editors, English Language Corpora: Design, Analysis and Exploitation, pages 57-71. Rodopi, Amsterdam.

James1998

Carl James.
1998.
Errors in Language Learning and Use: Exploring Error Analysis.
Addison Wesley Longman.

Kaplan and Bresnan1982

Ron Kaplan and Joan Bresnan.
1982.
Lexical Functional Grammar: a formal system for grammatical representation.
In Joan Bresnan, editor, The Mental Representation of Grammatical Relations, pages 173-281. MIT Press.

Khader

2004

Rafiq Abdul Khader, Tracy Holloway King, and Miriam Butt.
2004.
Deep CALL grammars: The LFG-OT experiment.
http://ling.uni-konstanz.de/pages/home/butt/dgfs04call.pdf.

Maxwell and Kaplan1996

John Maxwell and Ron Kaplan.
1996.
An Efficient Parser for LFG.
In Proceedings of LFG-96, Grenoble.

Mays

1991

Eric Mays, Fred J. Damerau, and Robert L. Mercer.
1991.
Context based spelling correction.
Information Processing and Management, 23(5):517-522.

Nicholls1999

D. Nicholls.
1999.
The Cambridge learner corpus - error coding and analysis.
In Summer Workshop on Learner Corpora, Tokyo, Japan.

Pollard and Sag1994

Carl Pollard and Ivan A. Sag.
1994.
Head-Driven Phrase Structure Grammar.
University of Chicago Press and CSLI Publications.

Prince and Smolensky1993

Alan Prince and Paul Smolensky.
1993.
Optimality Theory.
MIT Press, Cambridge, Massachusetts.

Reuer2003

Veit Reuer.
2003.
PromisD - Ein Analyseverfahren zur antizipationsfreien Erkennung und Erklärung von grammatischen Fehlern in Sprachlehrsystemen.
Ph.D. thesis, Humboldt-Universität zu Berlin, Berlin, Germany.

Schmidt1994

Helmut Schmidt.
1994.
Probabilistic part-of-speech tagging using decision trees.
In Proceedings of the International Conference on New Methods in Language Processing, pages 44-49, Manchester, England.

Stemberger1982

J.P. Stemberger.
1982.
Syntactic errors in speech.
Journal of Psycholinguistic Research, 11(4):313-45.

Vandeventer Faltin2003

Anne Vandeventer Faltin.
2003.
Syntactic Error Diagnosis in the context of Computer Assisted Language Learning.
Ph.D. thesis, Université de Genève.

Wilcox-O'Hearn

2006

L. Amber Wilcox-O'Hearn, Graeme Hirst, and Alexander Budanitsky.
2006.
Real-word spelling correction with trigrams: A reconsideration of the Mays, Damerau, and Mercer model.
http://ftp.cs.toronto.edu/pub/gh/WilcoxOHearn-etal-2006.pdf.

Witten and Frank2000

Ian H. Witten and Eibe Frank.
2000.
Data Mining: Practical Machine Learning Tools and Techniques with Java Implementations.
Morgan Kaufmann Publishers.