next up previous contents index
Nächste Seite: Evaluationkriterien Aufwärts: Translation Memory in CAT Vorherige Seite: Verwendung der Übersetzungsvorschläge   Inhalt   Index

Layout-Information

Ein Dokument ist mehr als eine Abfolge von Wörtern. In Abschnitt [*] wurde bereits erwähnt, dass ein Absatzende besonders vermerkt wird. Auf ähnliche Weise sind Überschriften, Listen und viele andere Elemente ausgezeichnet. Sowohl strukturelle Informationen, z.B. ob es sich um eine Kapitel- oder Abschnittsüberschrift handelt, als auch konkrete Anweisungen zur Darstellungen, wie die zu verwendende Schrift und Abstände, können annotiert sein.


next up previous contents index
Nächste Seite: Evaluationkriterien Aufwärts: Translation Memory in CAT Vorherige Seite: Verwendung der Übersetzungsvorschläge   Inhalt   Index
JWaGnER@CoMpUtING.Dcu.Ie