Produkte

Während der Recherchen für diese Arbeit konnten viele Hinweise auf Produkte und Hersteller gefunden werden. In Tabelle sind diese Informationen zusammengestellt. Man beachte, dass Produktbezeichnungen und Hersteller sich geändert haben oder vom Markt verschwunden sein können. Der Leser möge diese Liste als Ausgangspunkt für eigene Recherchen nutzen. In dieser Arbeit wird auf die Marktsituation nicht weiter eingegangen. Arbeiten, die sich mit Produkten beschäftigen, sind (), die Seminararbeit von () und der von Language Automation Inc. verbreitet Text, der im Literaturverzeichnis unter () gelistet ist.

Tabelle: einige Translation Memory Produkte

Hersteller	Produkt
Alchemy	Catalyst
Alpnet	Joust / TSS (Translation Support System)
Atril	DejaVu
ESTeam	ESTeam Translation Memory
Eurolang	Optimizer
IBM	TranslationManager
linguatec	Personal Translator 2000
MorphoLogic	MoBiMem
SDL	SDLX
STAR	Transit
Trados	Translator's Workbench
Zeres	Zeresztrans