Home
Publications
Invited Talks
Activities
Teaching
Links
|
Publications
Hearne, M., S. Ozdowska and J. Tinsley. 2008. Comparing Constituency and Dependency Representations for SMT Phrase-Extraction In Actes de la 15éme Conférence Annuelle sur le Traitement Automatique des Langues Naturelles (TALN '08), Avignon, France. [pdf]
Tinsley, J., M. Hearne and A. Way. 2007. Exploiting Parallel Treebanks for use in Statistical Machine Translation In Proceedings of Treebanks and Linguistic Theories (TLT '07), Bergen, Norway. [pdf]
Hearne, M., J. Tinsley, V. Zhechev and A. Way. 2007. Capturing Translational Divergences with a Statistical Tree-to-Tree Aligner. In Proceedings of the 11th Conference on Theoretical and Methodological Issues in Machine Translation (TMI-07), Skövde, Sweden. [pdf]
Tinsley, J., V. Zhechev, M. Hearne and A. Way. 2007. Robust Language Pair-Independent Sub-Tree Alignment . In Proceedings of Machine Translation Summit XI, Copenhagen, Denmark. [pdf]
Hassan, H, Hearne, M, Sima'an, K and Way, A. 2006. Syntactic Phrase-Based Statistical Machine Translation. In Proceedings of the IEEE 2006 Workshop on Spoken Language Translation, Palm Beach, Aruba. [pdf]
Finn, R, Hearne, M, Way, A and Van Genabith, J. 2006. GF-DOP: Grammatical Feature Data-Oriented Parsing. In Proceedings of the 11th International Conference on LFG, Konstanz, Germany. [pdf]
Hearne, M and Way, A. 2006. Disambiguation Strategies for Data-Oriented Translation. In Proceedings of the 11th Conference of the European Association for Machine Translation, Oslo, Norway. [pdf]
Hearne, M. 2005. Data-Oriented Models of Parsing and Translation. PhD Thesis, Dublin City University, Dublin, Ireland. [pdf]
Groves, D, Hearne, M and Way, A. 2004. Robust Sub-Sentential Alignment of Phrase-Structure Trees. In Proceedings of The 20th International Conference on Computational Linguistics (COLING'04), August 2004, Geneva, Switzerland. [pdf]
Hearne, M and Way, A. 2004. Data-Oriented Parsing and the Penn Chinese Treebank. In Proceedings of The First International Joint Conference on Natural Language Processing, March 2004, Hainan Island, China. [pdf]
Hearne, M and Way, A. 2003. Seeing the Wood for the Trees: Data-Oriented Translation. In Proceedings of MT Summit IX, September 2003, New Orleans. [ps]
Hearne, M and Sima'an, K. 2003. Structured Parameter Estimation for LFG-DOP using Backoff. In Proceedings of Recent Advances in Natural Language Processing, September 2003, Borovets, Bulgaria. [pdf]
Gough, N, Way, A and Hearne, M. 2002. Example-based Machine Translation via the Web. In Proceedings of the 5th Conference of the Association for Machine Translation in the Americas, October 2002, Tiburon, California. [pdf]
|
