General:
Introduction
Learning tips
How to do a Lession

Lessons:
Lesson 1
Lesson 2
Lesson 3
Lesson 4
Revision 1
Lesson 5
Lesson 6
Lesson 7
Lesson 8
Revision 2
Lesson 9
Lesson 10
Lesson 11
Lesson 12
Revision 3

Tools:
Alphabet
Dictionary
Grammar
Culture

Nawat language program

Lesson 1 yehyek tunal (Greetings)

yehyek tunal
Greetings
Key Language
yehyek tunalGood morning
It is used between dawn and midday.

ken tinemi? How are you?
"Ken" means how. Question words (like how) usually appear at the start of a sentance.

"nemi" is like the verb "to be" in English. The person doing the action gets added to the start of the verb. In this case, "ti" (meaning you") gets added to "nemi" to give us "tinemi" (which means "you are").

naha ninemi yek. I'm fine.
"ni" is the verb part for "I", so "ninemi" means "I am".

"Naha" (I) can be ommitted as ninemi already includes the "I". Yek is good.

wan taha? And you?
"wan" means "and".



nusan yek. Also good.


padiux Thanks


Back to top

yehyek tunal
Greetings
Key Language
ken mutukay?What's your name?
"ken" is what and "tukay" is name. "mu" means your. Therefore, "mutukay" means your name.

nutukayMy name
"nu" means my and therefore "nutukay" means my name. (In Nawat, you don't need the word "is"). You can use "naha" at the start if you like, but it's not necessary. (Using "naha" means that you are emphasising the my part).

Back to top

yehyek tunal
Greetings
Key Language
kan tinemi?Where do you live?
"kan" is "where". "nemi" means "to be" or "to live". "ti" is the "you" part. Thus, "tinemi" means "you live".

ninemiI am/I live
"ni" is the "me" part. It gets added at the front of verbs to show that I'm doing the action. "ninemi" means "I am" or "I live". You can use "naha" at the start if you like, but it's not necessary. (Using "naha" means that you are emphasising the my part).

tikin
"tik" means "in". We will be looking at "tik" later on in this course.

kan nemi ne muiknew Where does your family live?
Nothing is added to the verb in the 3rd person singular. "iknew" is family.

Back to top