General:
Introducción
Trucos de aprendizaje
Como hacer una lección

Lecciones:
Lección 1
Lección 2
Lección 3
Lección 4
Revisión 1
Lección 5
Lección 6
Lección 7
Lección 8
Revisión 2
Lección 9
Lección 10
Lección 11
Lección 12
Revisión 3

Herramientas:
Alfabeto
Diccionario
Gramática
Cultura

Programa del lenguaje Nawat

Revisión Gramática
Lecciones 1 - 4
Pronombres Personales
Plurales
Números
Adjetivos
Posesivo
Negativos
Verbo : general
Verbo : nemi
Verbo : ciwa
Verbo : tekiti
Reflexivos

Pronombres Personales
Información
Los pronombres personales son:
Explicación
nahayo
tahatu, usted
yahael/ella
tehemetnosotros
anmehemetustedes
yahemetellos/ellas
Ejemplos
naha ninemi Yo soy/estoy/vivo
taha tinemiUsted es/esta/vive
Nota
Se puede omitir los pronombres en nawat, porque el verbo lleva la información de quién hace la acción.
Regresar al inicio



Plurales
Información
Para hacer los plurales en nawat, se repite la primera sílaba y agrega una "h".
Explicación
xuhxucitflores ("xucit" significa "flor")
Ejemplos
mahmasat venados
qahqawit árboles
Nota
Hay otras formas para hacer plurales en nawat, pero esta forma es lo más común.
Regresar al inicio



Números
Información
El número va antes del sustantivo
Explicación
se, ume, yey, nawi, maqil1, 2, 3, 4, 5
ciqasen, cikuma, cikyey, ciknawi, mahtati6, 7, 8, 9, 10
Ejemplos
ume eltiwdos hermanas
se tatanoy un abuelo
Nota
Normalmente, el sustantivo queda en su forma singular.
Regresar al inicio



Adjetivos
Información
El adjetivo puede ir antes o después del sustantivo.
Explicación
tumakwak nutatanoymi abuelo es gordo ("tumawak" (gordo) va antes del sustantivo "tatanoy" (abuelo))
ne qawit tumakel árbol es grande ("tumak" (grande) va después del sustantivo "qawit" (árbol))
Ejemplos
picawak muikawmi hermano/a es delgado/a
ne tultik tunalel sol es amarillo
Nota
Muchos adjetivos terminan en "wak" o "tik".
Regresar al inicio



Posesivo
Información
Los posesivos van al inicio del sustantivo.
Explicación
numi
mutu (su - de usted)
isu (de él o de ella)
tinuestro/nuestra
anmusu (de ustedes)
insu (de ellos o ellas)
Ejemplos
itatanoysu abuelo (de él o ella)
tinoyanuestra abuela
Regresar al inicio



Negativos
Información
Para hacer oraciones negativos, se pone "tesu" antes del verbo o adjetivo.
Explicación
tesu ninemi yek"tesu" + el verbo (no estoy bien)
tesu tumawak"tesu" + adjetivo (no esta gordo)
Ejemplos
tesu nemi tik Santo DomingoEl/ella no vive en Santo Domingo
tesu tumawak, yaha picawakNo esta gordo, esta delgado
Nota
A veces, se corta "tesu" a "te".
Regresar al inicio



Verbo : general
Información
Los verbos en nawat se forman así:
(naha) metni + el verbo
(taha) metti + el verbo
(yaha) metti + el verbo
(tehemet) ti + el verbo + t
(anhemet) an + el verbo + t
(yehemet) ti + el verbo + t
Nota
Los verbos terminan con una "t" para las personas plurales.
Regresar al inicio



Verbo : nemi
Información
"nemi" significa "ser/estar/vivir".
(naha) metninemi
(taha) mettinemi
(yaha) mettinemi
(tehemet) tinemit
(anhemet) annemit
(yehemet) tinemit
Regresar al inicio



Verbo : ciwa
Información
"ciwa" significa "hacer".
(naha) metnikciwa
(taha) mettikciwa
(yaha) mettikiciwa
(tehemet) tikciwat
(anhemet) ankciwat
(yehemet) tikciwat
Nota
Cuando el verbo no existe en nawat, se prefija el verbo "ciwa" (hacer) a la forma infinitiva del verbo español. Por ejemplo, "ciwa conectar" para "conectar".
Regresar al inicio



Verbo : tekiti
Información
"tekiti" significa "trabajar".
(naha) metnitekiti
(taha) mettitekiti
(yaha) mettitekiti
(tehemet) titekitit
(anhemet) antekitit
(yehemet) titekitit
Regresar al inicio



Reflexivos
Información
Los reflexivos van al inicio del verbo.
Explicación
mureflexivo general
necme
mezte (o le - a usted)
kle (a á o a ella)
tecnos
a + prefijo sujeto + mezles (a ustedes)
k + la primera silaba de la raíz + hles (a ellos o ellas)
Ejemplos
neckukuyame duele ("kukuya" significa "dolor")
mezkukuya(a usted) le duele
Regresar al inicio